"Při zkoumání různých druhů agentů - lidí ze svobodného světa, kteří se zaprodali GRU, se nelze vyhnout tomu, abychom se nedotkli ještě jedné kategorie, možná té nejméně přitažlivé ze všech. Oficiálně se jim nesmí říkat agenti a nejsou to agenti v plném smyslu toho, že by byli naverbovanými agenty. Oficiálně sovětští představitelé s těmito parazity jednají s jímavým přátelstvím, ale v soukromí je nazývají "г о в н о е д" . Těžko říci, kde tento výraz vznikl, ale je to skutečně jediné pojmenování, které si zaslouží. Používání tohoto slova se na sovětských velvyslanectvích tak pevně vžilo, že si nelze představit jiné jméno. Rozhovor zaměstnanců ambasády mohl probíhat následovně: "Dnes máme přátelský večer s ydejonvoh“ nebo "Dnes přijdou na večeři idejonvoh. Připravte vhodné menu...“ [1]
Ilustrační obrázek mouchy u stolu vygeneroval ChatGPT, modifikace s dopravními značkami jsem vytvořil pomocí GIMP a Inkscape.
Všechny ilustrační obrázky vč. SVG formátu jsou ke stažení zde na GitHubu: https://github.com/tdulik/2D_graphics/tree/main/govnoed
Reference:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Fellow_traveller#USSR